[ Ez a cikk egy az egyben megegyezik a Raspberry and Red {LINK} nev� blogon olvashat� eredetij�vel. Ez egy szimpla ford�t�s. Ezt az inf�t gondoltam megosztom mindenkivel, miel�tt pl�giummal v�doln�nak :) ]

Van egy n�pszer� t�vhit a trendekkel kapcsolatban - ha nagyon bennfentes akarsz lenni, akkor modern fashioniszt�nak kell lenned, egyszob�s apartmant kell b�relned Londonban vagy valamelyik m�s nagyv�rosban, mik�zben hetente vagyonokat k�ltesz divatos ruh�kra. Ne �rtsetek f�lre. Nincsen kifog�som az ilyen l�nyok ellen - ha a hely�kben lenn�k, ugyanezt tenn�m, gondolom. Csak helyre szeretn�m tenni ezt a magizonok �ltal terjesztett hazugs�got. N�zz�nk szembe vele - napjainkban a trendek j�nnek, mennek... majd k�t szezon m�lva visszat�rnek. Sz�val t�kmindegy mi van a szekr�nyedben, az divatos - vagy az lesz hat h�nap m�lva.

Sz�val ezt megbesz�lt�k - nem igaz�n tudsz elmenek�lni a divat vil�g�b�l. De mi t�rt�nik, ha nagyon nagyon nem akarsz benne lenni? Tal�n divatdikt�tor vagy, k�s� estig vad�szol Ebay-en n�h�ny vintage kincsre. Tal�n olyan n� vagy, aki csak j�l szabott, minta n�lk�li ruh�kat v�s�rolsz a dr�ga boltokb�l. Vagy tal�n csak �nmagad akarsz lenni, nem �gy kin�zni, ahogy minden m�sodik l�ny, akibe belefutsz az utc�n. A t�k�letesen passzol� feh�r p�l�d lesz az alapdarab id�n �sszel (szerk.: �s ha m�r itt tartunk, minden �vszakban). Az �n tan�csom hogy ne vesz�tsd el magad divat trendek �lland�an v�ltoz� vil�g�ban.

Ne pr�b�lkozz t�ls�gosan
Nem menek�lhetsz a trendek el�l, sajn�lom. Ha mindent megteszel, hogy a viseleted min�l eredetibb legyen, az csak elrontja a dolgokat.

Ismerem a legt�bb kollekci�t fejb�l, tiszt�ban vagyok a trendekkel, de nem igaz�n �rdekel, hogy a ruh�m Giles �ltal inspir�lt vad mint�kkal van ell�tva, vagy csak egy sima ruha n�h�ny aranyos mint�val. Nem fogok a f�rd�szob�ban b�jk�lni �s s�rni eg�sz �jjel, csak mert minden darabom divatos lett a szezonban. �s az ELLE trend tan�csad�rovat�b�l se fogok felv�s�rolni mindent, olyan darabok ut�n n�zel�dni, amik nem t�ntek fel az elker�lend� "divatb�n�k" k�zt. Nem v�gyom minden �j t�sk�ra az �szi-t�li kollekci�kb�l, de nem utas�tan�m vissza, ha valaki felaj�nlana egyet a legdivatosabb Valentino kre�ci�k k�z�l. A trendek embereknek vannak. A divat embereknek van. De nekem a legfontosabb, fenntartani az egyens�lyt a tendenci�k �s a bels� st�lus k�z�tt, mert az mindenkinek van. Nem fogom itt megosztani a st�lustan�csaimat, mert ez a kifejez�s olyan b�n�n hangzik, hogy szimpl�n a leg�pel�s�t�l rosszul leszek, vagy oda akarom rakni azokhoz a magazinokhoz az ilyen c�moldalakkal, hogy "Hogyan �rd el, hogy a fi�k r�dn�zzenek" vagy "A legszembet�n�bb ruh�k! Szerezd meg �ket most!". Sz�val nincsenek trendtan�csok t�lem. De van n�h�ny gondolatom, csak v�letlenszer�en, �sszevissza, sehonnan j�tt gondolatok, amik tal�n seg�tenek. Vagy csak �rdekesek.

Unalmas, de igaz
Fogadok, hogy milli�szor hallotad m�r, de m�gis megmerem ism�telni, csak hogy hangs�lyozzam a fontoss�g�t: alapok. A ruhat�radat �p�tsd egyszer� sz�nekre �s fazonokra, majd bolond�tsd meg egy kicsit. �gy elker�lhet� az a k�nos helyzet, mikor oper�ba m�sz, �s a szekr�nyedben csak kopony�s leggingst, ujjatlan p�l�t kereszttel a k�zep�n �s Jeffrey Campbell platformos magassark� csizm�t tal�lsz (szerk.: aha, az mondjuk nagyon j� lenne). Egyszer egy bar�tom mes�lt egy nagyon gazdag n�r�l, akinek rengeteg m�rk�s darabja volt, de mindig nagyon szimpla darabokat v�s�rolt. Amikor rep�lni k�sz�lt, sima feh�r p�l�t viselt (Calvin Klein), fekete egyenessz�r� nadr�got (Alexander Wang), balerinacip�t (Lanvin) �s egy klasszikus ballonkab�tot (Burberry). Amikor oper�ba  ment nagyon szer�nyen �lt�z�tt fel, Chanel kis fekete ruh�t viselt �s t�rpesark� cip�t. Nagyon tetszett az elk�pzel�se az �lt�zk�d�sr�l, hogy befektetett az anyagokba, �s m�g a t�ny, hogy a leg�r�ltebb Dior vagy Gucci darabokat is meg tudja v�s�rolni se okozott neki �r�m�t. N�ha (az �n esetemben �ltal�ban) jobb szimpl�n tartani a dolgokat.

Feh�r p�l�
Ikonikus dolog. L�tni Audrey Hepburn�n, tan�rokon, Marilyn Monroe-n, irodai munk�sokon, Cary Granten, gimnazist�kon (sajnos legt�bb esetben csak n�h�nyszor egy �vben). Alap, de egyben divat is. Legyen legal�bb kett�: egy, ami t�k�letesen illik az alakodra, �s egy ami egy kicsit nagyobb (k�nnyen tal�lhat�ak turk�l�kban). �n �ltal�ban a m�sodikat skinny farmerrel viselem, ez �tlagoss� teszi a viseletet. Az els� t�k�letes eleg�nsabb megjelen�shez.

�kszerek
�n szeretek id�r�l id�re nyakl�ncokban �s gy�r�kben gondolkozni, de van egy darab, amit �lland�an viselek. F�lbeval�. Kicsi, f�nyes f�lbeval�k feldobj�k az arcomat, �s minden �ssze�ll�t�shoz illenek. T�nyleg megv�ltoztatj�k a megjelen�st.

L�gy v�logat�s
Sosem megyek a pl�z�ba egy kis hanggal a f�lemben, hogy "musz�j vennem valamit". Nem kell. Az �n d�nt�sem. V�logat�snak lenni a ruh�kat illet�en nem rossz dolog, b�r lehet zavar� - amikor el akarod k�lteni a sp�rolt p�nzed �s a huszadik alkalommal is �res k�zzel m�sz haza, el�g lehangol� tud lenni. De meg�ri megfelel� darabokat v�s�rolni. Ha egy kis k�tely is t�mad, amikor egy ruh�t k�sz�lsz megvenni, azt tan�csolom - ne vedd meg. El�g sok tapasztalatom van a v�s�rl�st illet�en (az a rengeteg ruha a szekr�nyemben biztosan megtan�tott p�r dologra), tudom, hogy ha nem vagyok 100%-ig biztos egy darab megv�s�rl�s�ban, k�s�bb a szekr�nyem alj�n fog fek�dni, az olyan ruh�k k�zt, mint a "tal�n majd hordom valamikor" a jobb oldalon �s a "annyi j� eml�kem van vel�k" szokny�k k�zt. Az egyetlen dolog, amit kock�ztatsz azzal, ha v�logat�s vagy, hogy minden alkalomra vannak ruh�id, amik csod�latosan mutatnak rajtad. De ez a kock�zat csupa �r�m, gondolom.

Mindig l�gy felk�sz�lt
Ez praktikus dolog - �n mindig tartok p�r biztos�t�t�t a t�sk�mban. Egy p�l� t�l m�ly kiv�g�ssal? Nem probl�ma. Ujjak, amik t�l hossz�ak? A megold�s a t�sk�dban van. M�g utaz�s k�zben is k�nnyen tudok egy s�lb�l fels�t csin�lni biztos�t�t�k seg�ts�g�vel (ok�, ez a p�lda egy kicsit extr�m).

V�g�l, de nem utols� sorban
A k�rmeid legyenek sz�pek, gondoskodj a hajadr�l, tal�ld meg a kedvenc parf�m�d, olvass, n�zz filmeket. TARTSD NYITVA A SZEMED.

A cikk v�get �rt. Itt �jra �n, Kata.
�gy gondoltam, itt az alkalom, hogy �n is kifejtsem a v�lem�nyem: Nyilv�nval�an az�rt ford�tottam le a cikket, mert egyet �rtek Weronik�val, aki a cikket �rta. Egyetlen icipici dologban t�r el a v�lem�nyem: szerintem nem b�n eredetinek lenni, s�t... De ez m�r azt hiszem egy m�sik cikk t�m�ja :)